12月20日上午，由商务部主办的国家援外人力资源开发合作项目，中央文化和旅游管理干部学院承办的2019年度萨尔瓦多文化遗产管理研修班和埃及文化产业研修班在我校举行开班仪式，校长叶银忠，副校长李进，中央文化和旅游管理干部学院国际交流部主任于春城，学校国际交流处、建筑与环境艺术学院相关负责人、工作人员以及研修班全体学员出席仪式。

于春城在致辞中表示，萨尔瓦多是位于中美洲北部的一个非常美丽的沿海国家，是古代玛雅文化发祥地之一。中国和萨尔瓦多于2018年建交，一年以来，两国政府和民间在各行各业都增进了了解、加强了往来，同时也深化了友谊。希望以本次研修班为契机，进一步推动中萨文化领域的双边务实合作。埃及是首个承认中华人民共和国的非洲国家，1956 年5 月30 日,中国和埃及正式建立外交关系，自此之后，两国往来频繁，两国之间的友谊不断深化。多年来中国和埃及有着友好往来，希望通过此次研修班，各位学员能够进一步认识和了解中国，进一步推动中国与埃及的双边合作,进一步深化两国之间的友谊。

萨尔瓦多学员代表玛利亚•莉莉安女士表示，今年十月一日，全世界人民见证了中华人民共和国成立70周年盛大庆典，这场庆典也令萨国人民备受鼓舞。中国在短短70年间就完成了深刻的变革，取得了令人瞩目的成就，其艰苦卓绝的奋斗历程无疑值得我们敬仰和学习。希望通过本次研修班，不仅可以学习到博大精深的中国文化，更希望能够将中国文化产业发展的先进经验带回国内，深化两国交流与合作。

埃及学员代表、文化部新闻发言人穆罕默德•穆尼尔表示，此次来到中国，是本着促进中埃文化交融、加强文明交流的目的，希望通过学习互鉴，一方面可以增进对中华文化的了解；另一方面，更希望可以学习到中国文化产业发展的先进经验。他指出，中国和埃及都是有着悠久历史的文明古国，两国之间可以在文化合作领域有更多的合作交流，将丰富的文化资源转化为经济发展动力，共同开辟新前景，创造新未来。

校长叶银忠对各位学员的到来表示诚挚的欢迎，对中央文化和旅游管理干部学院对我校的信任表示感谢，他指出，举办研修班既有利于增进中国与萨尔瓦多和埃及在文化产业领域的交流合作，也为我校发展国际交流合作、服务国际文化交流增添了新的内容。

为全力做好此次技术培训，建筑与环境艺术学院党政领导多次开会讨论，组建骨干教师团队、精心安排培训课程、制定技术培训方案。培训教师以我校文物修复与保护专业的专家和青年骨干教师为主，培训形式主要为做中学，即教师带领学员在各个实训中心进行实践操作，包括纸质类文物修复保护技术、中国传统制陶技艺、金属器修复和复制技艺等。

根据研修班参加学员的知识背景及此次研修主题，安排了《中国文化遗产》，《青铜纹饰绘画》，《古籍书本制作》，《陶艺制作》，《文物拓印》等专业课程；并安排专业教师带领研修班学员赴上海博物馆、外滩、枫泾古镇、七宝古镇、奉贤博物馆进行考察，由此介绍中国文化产业情况、中国区域特色文化产业的发展模式、中国对外文化产业政策、文化和旅游产业融合发展等方面的内容。

学习生活期间，建环学院教师与学员一起包饺子，分享两国的特色美食，并邀请学员观摩了我校城.耀龙狮队的“舞龙”表演，学员们兴致勃勃地参与体验。通过丰富多彩的教学方式，让来自不同国家的学员学习中国文物保护与修复的高超技艺，体会中国博大精深的传统文化，进一步提升我校文物保护与修复专业的国际影响力，展现上海高职院校出色的社会服务能力。

供稿：建筑与环境艺术学院